المحكمة الكنسية造句
造句与例句
手机版
- 49- ولا تكمن سلطة منح الطلاق في المحكمة الكنسية اليهودية أو " بيت الدين " .
关于准予离婚的权利不在于犹太教法院(即Beth Din)。 - ولا تكون المحكمة المدنية مؤهلة مرة أخرى لسماع القضايا المعروضة عليها إلا إذا سحبت الإجراءات من أمام المحكمة الكنسية أو جرى التنازل عنها.
如果由宗教法庭进行的诉讼程序被撤销或被放弃，则民事法院只能再次负责审理此案。 - 52- تتألف المحكمة الكنسية من القاضي، وهو كاهن غيرزني والمندوب عن اسقف وينشستر، ومن مستشاريه التسعة، وهم كهنة من أبرشيات غيرزني الأخرى.
教会法院由法官----它是根西教长、温切斯特主教代表----和他的9名助理组成，这9名助理是根西岛其他教区的教区长。 - تتعامل المحكمة الكنسية مع عملية إثبات الوصايا وإصدار إثباتات منح الوصاية وخطابات الإدارة فيما يتعلق بتركات المتوفين ومنح تراخيص الزواج، وإصدار تصاريح لإجراء تغييرات في الأراضي والمباني الموقوفة.
教会法院受理遗嘱证明和颁发与死者的遗产有关的遗嘱验证文件和遗产管理证书，发放结婚证，发放神圣土地和建筑物的改变特许证。 - ومع ذلك، فبعد إجراء تعديلات عام 1995، نص قانون الزواج على الاعتراف بالأحكام الصادرة عن المحكمة الكنسية ونص على أن يكون أحد طرفي الزواج على الأقل من مواطني مالطة أو الحاملين لجنسيتها.
不过，1995年经修改的《婚姻法》规定承认宗教法庭作出的裁决，并规定至少婚姻一方在马耳他拥有住所，或是马耳他公民。 - وإلى جانب تصريف الشؤون الكنسية بأنواعها المختلفة، تمنح المحكمة الكنسية النسخ المصدقة رسمياً عن الوصايا وتوكيلات التصرف في الممتلكات الشخصية، ولها اختصاص في إصدار القرارات بشأن التصرف بالممتلكات المنقولة في حالات الانتحار.
除了助理各种教会事务以外，该法院还负责签发与个人财产有关的遗嘱检验证书和遗产管理委托书，并有权决定如何处置属于自杀者的动产。 - وعند عرض قضية معنية بالبطلان أمام المحكمة المدنية، وعرضها في نفس الوقت أمام محكمة كنسية، تقوم المحكمة المدنية بإرجاء الدعوى المعروضة أمامها إلى أن يجري قبول المحكمة الكنسية للالتماس وتقديم مذكرة قانونية بهذا الشأن من قاض قضاة المحكمة الكنسية إلى أمين سجل المحكمة المدنية.
如果废止婚姻案同时提交给民事法院和宗教法庭，则在宗教法庭收到诉状，而且该法庭大法官已向民事法院登记官发送有关这一事实的适当通知后，民事法院应中止向它提起的诉讼。 - وعند عرض قضية معنية بالبطلان أمام المحكمة المدنية، وعرضها في نفس الوقت أمام محكمة كنسية، تقوم المحكمة المدنية بإرجاء الدعوى المعروضة أمامها إلى أن يجري قبول المحكمة الكنسية للالتماس وتقديم مذكرة قانونية بهذا الشأن من قاض قضاة المحكمة الكنسية إلى أمين سجل المحكمة المدنية.
如果废止婚姻案同时提交给民事法院和宗教法庭，则在宗教法庭收到诉状，而且该法庭大法官已向民事法院登记官发送有关这一事实的适当通知后，民事法院应中止向它提起的诉讼。
如何用المحكمة الكنسية造句，用المحكمة الكنسية造句，用المحكمة الكنسية造句和المحكمة الكنسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。